Türkçe · English below
Gizlilik Politikası
Bu Gizlilik Politikası, KasaDefterim Pro mobil uygulamasının (“Uygulama”) kişisel verilerinizi nasıl topladığını, kullandığını, sakladığını ve koruduğunu açıklar. Uygulamayı kullanarak bu politikayı kabul etmiş olursunuz.
1. Veri Sorumlusu
Veri sorumlusu, Uygulamanın geliştiricisidir. İletişim: tlgmst@gmail.com
2. Topladığımız Veriler
- Hesap bilgileri (yalnızca hesap oluşturursanız): e-posta adresiniz ve görünen adınız. Hesap oluşturmak isteğe bağlıdır.
- Finansal verileriniz: girdiğiniz gelir/gider işlemleri, hesaplar/cüzdanlar, tedarikçiler, krediler, bütçeler, kategoriler ve transferler.
- Fiş fotoğrafları: yalnızca cihazınızda saklanır, sunucularımıza yüklenmez.
- Teşhis verileri: uygulamanın kararlılığını iyileştirmek için sınırlı, anonim çökme/teşhis verisi işlenebilir.
3. Verileri Nerede ve Nasıl Saklıyoruz
- Cihazınızda (varsayılan): Hesap oluşturmadan kullanırsanız tüm verileriniz cihazınızda, şifreli olarak (iOS Keychain) saklanır; bizim sunucularımıza gönderilmez.
- Bulutta (hesap oluşturursanız / ortak kasa kullanırsanız): Verileriniz Google Firebase (Cloud Firestore) üzerinde saklanır. Veriler Avrupa Birliği bölgesinde (Frankfurt, Almanya) barındırılır.
4. Verileri Hangi Amaçlarla İşliyoruz
- Uygulamanın temel işlevlerini (kasa/defter takibi) sağlamak,
- Hesabınızı oluşturmak ve kimliğinizi doğrulamak,
- Verilerinizi cihazlar arasında senkronize etmek ve ortak kasalarda paylaşmak,
- Uygulamayı iyileştirmek ve teknik sorunları gidermek.
5. Veri Paylaşımı
- Ortak kasa üyeleri: Bir ortak kasa oluşturduğunuzda veya davet ettiğinizde, o kasadaki veriler — sizin belirlediğiniz rollere göre (yönetici/editör/izleyici) — davet ettiğiniz kişilerle paylaşılır. Bu paylaşımı siz başlatırsınız.
- Hizmet sağlayıcılar: Verileri işlemek için Google Firebase (kimlik doğrulama ve veritabanı) ve uygulama dağıtımı/ödeme için Apple hizmetlerini kullanırız.
- Verilerinizi üçüncü taraflara satmayız ve pazarlama amacıyla paylaşmayız.
6. Saklama Süresi
Verileriniz, hesabınız aktif olduğu sürece saklanır. Hesabınızı sildiğinizde, hesabınız ve bulut profiliniz kaldırılır. Cihazınızdaki yerel veriler, uygulamayı sildiğinizde cihazınızdan kaldırılır.
7. Güvenlik
Verileriniz cihazda şifreli olarak (Keychain) saklanır; bulut tarafında erişim, sunucu taraflı güvenlik kurallarıyla yalnızca yetkili kullanıcılarla sınırlandırılır. İletim şifrelidir (HTTPS/TLS).
8. Hesap ve Veri Silme
Hesabınızı ve ilişkili bulut profilinizi istediğiniz zaman uygulama içinden silebilirsiniz: Ayarlar → Hesap → Hesabı Sil. Silme talebiniz için tlgmst@gmail.com adresinden de bize ulaşabilirsiniz.
9. KVKK Kapsamındaki Haklarınız
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bunlara erişme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, işlemeye itiraz etme ve aktarıldığı tarafları öğrenme haklarına sahipsiniz. Bu haklarınızı kullanmak için tlgmst@gmail.com adresine başvurabilirsiniz.
10. Çocukların Gizliliği
Uygulama çocuklara yönelik değildir ve bilerek 13 yaş altı çocuklardan kişisel veri toplamayız.
11. Değişiklikler
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde uygulama içinde veya bu sayfada bilgilendirme yaparız. Güncel sürüm her zaman bu adreste yayınlanır.
12. İletişim
Sorularınız için: tlgmst@gmail.com
English · Türkçe yukarıda
Privacy Policy
This Privacy Policy explains how the KasaDefterim Pro mobile app (the “App”) collects, uses, stores, and protects your personal data. By using the App, you agree to this policy.
1. Data Controller
The data controller is the App's developer. Contact: tlgmst@gmail.com
2. Data We Collect
- Account information (only if you create an account): your email address and display name. Creating an account is optional.
- Your financial data: income/expense transactions, accounts/wallets, suppliers, loans, budgets, categories, and transfers you enter.
- Receipt photos: stored only on your device; never uploaded to our servers.
- Diagnostic data: limited, anonymous crash/diagnostic data may be processed to improve stability.
3. Where and How We Store Data
- On your device (default): If you use the App without an account, all your data is stored encrypted on your device (iOS Keychain) and is not sent to our servers.
- In the cloud (if you create an account / use shared books): Your data is stored on Google Firebase (Cloud Firestore), hosted in the European Union region (Frankfurt, Germany).
4. Purposes of Processing
- Providing the App's core features (cash-book/ledger tracking),
- Creating your account and authenticating you,
- Syncing your data across devices and sharing it in shared books,
- Improving the App and resolving technical issues.
5. Data Sharing
- Shared-book members: When you create or join a shared book, the data in that book is shared with the people you invite, according to roles you set (owner/editor/viewer). You initiate this sharing.
- Service providers: We use Google Firebase (authentication and database) and Apple (app distribution/payments) to process data.
- We do not sell your data or share it for marketing.
6. Retention
Your data is retained while your account is active. When you delete your account, your account and cloud profile are removed. Local data on your device is removed when you delete the App.
7. Security
Data is stored encrypted on the device (Keychain); cloud access is restricted to authorized users via server-side security rules. Transmission is encrypted (HTTPS/TLS).
8. Account & Data Deletion
You can delete your account and associated cloud profile anytime from within the App: Settings → Account → Delete Account. You may also contact us at tlgmst@gmail.com.
9. Your Rights
You have the right to access, correct, delete, and object to the processing of your personal data, and to learn with whom it is shared. To exercise these rights, contact tlgmst@gmail.com.
10. Children's Privacy
The App is not directed at children, and we do not knowingly collect personal data from children under 13.
11. Changes
We may update this policy from time to time. For significant changes, we will notify you in the App or on this page. The current version is always published here.
12. Contact
For questions: tlgmst@gmail.com